【解説】形容詞の順番を表す The royal order of adjectives

名詞を修飾する形容詞が複数ある場合、順序があることをご存じですか。

なんとなく感覚で語順を決めている方は多いのではないでしょうか？

今日は名詞の前に置かれる形容詞の語順について解説します。

このイラストのような車を英語でなんて表現しますか？

どれもあっていそうですが・・・

正解は1番のnew red Italian sports carになります。

複数の形容詞が名詞の前に置かれる場合、英語ではその語順が決められています。

これを英語で”The royal order of adjectives”と言います。

なんともイギリスっぽい名前です。（「ロイヤル英文法」を思い出しますね。）

The royal order of adjectives によると、形容詞の語順は以下のようになります。

以下の表に形容詞を当てはめていくと正しい語順になります。

まずは冠詞や数量、所有格（オレンジ色の部分）が付けられ、その後に性状形容詞（Opinion～Material）が続きます。

性状形容詞では、話し手の主観的評価を表す形容詞が最初にきます。

その後は、意味上名詞との関係が密接なものから名詞の近くに置かれます。

上記が基本ルールですが、size, shape, age, colorは入れ替わってもさほど問題ありません。

私の感覚では新旧はsizeの前に置きたいです。

「ロイヤル英文法」でも上記の語順で紹介されていましたが、絶対的なルールではなく、意味やリズムによっても入れ替わることがあるとのことです。

リンク

同じカテゴリーの形容詞を複数使用する場合はコンマを使用するかandで繋ぎます。

ただし、最後の形容詞と名詞の間にはコンマは付けないので注意しましょう。

〇　comfortable, luxurious limousine

〇　comfortable and luxurious limousine

✕　comfortable luxurious limousine

〇　feathered and beaded dress

〇　feathered, beaded dress

✕　feathered beaded dress

形容詞の種類が沢山あって覚えられない・・・という方いらっしゃいますよね。

調べてみました！OPSHACOM（オプシャコム）というそうです。

sizeが無いですがSHのところに一緒に入れてきましょう。

これでばっちり覚えられそうですね♪

以上、参考になれば嬉しいです。

読んでいただきありがとうございました。