【英語の日付と曜日】アメリカ式とイギリス式の書き方をわかりやすく解説！

英語で日付を書く場合、アメリカ式の書き方とイギリス式の書き方があります。

両者の違いと、コンマの付け方、読み方、注意すべきポイントを解説します。

日付を書く順番

アメリカ式とイギリス式の違い、それは日付を書く順番です。

アメリカ式がmonth-day-yearであるのに対し、

イギリス式はday-month-yearになります。

2021年10月28日であれば・・

アメリカ式：October 28, 2021

イギリス式：28 October 2021

になります。

文中の場合、アメリカ式は日付と年の後にコンマが入ります。

〇　On October 28, 2014, Akiko was born.

✕　On October 28, 2014 Akiko was born.

イギリス式は文中であっても月の後にコンマを使用しません。

〇　On 28 October 2014, Akiko was born.

また、日付を含まない場合は、どちらもコンマは使用しません。

October 2021

曜日を含む日付の書き方

曜日を含む場合も書く順番は変わりません。

アメリカ式： Thursday, October 28, 2021

イギリス式： Thursday 28 October 2021

イギリス式で曜日の後にコンマを入れて、

Thursday, 28 October 2021と書くこともできます。

日付の読み方

読み方もアメリカ式とイギリス式で異なります。

アメリカ式：October 28, 2021

October twenty-eighth twenty twenty-one

イギリス式：28 October 2021

twenty-eighth of October twenty twenty-one

イギリス式の日付を読むときには “of” を入れて読むので気をつけましょう。

序数（ordinal numbers）が苦手な方はしっかり確認しておきましょう。

＜一桁の序数＞

1st: First, 2nd: Second, 3rd: Third, 4th: Fourth, 5th: Fifth, 6th: Sixth, 7th: Seventh, 8th: Eighth, 9th: Ninth, and 10th: Tenth.

数字だけで日付を書くとき

数字で書く場合も、書く順番は変わりません。

2021年10月28日であれば・・

アメリカ式：10/28/21

イギリス式：28/10/21

になります。

ただし、日付が一桁の場合はややこしいです。

例えば2021年2月1日の場合・・

アメリカ式：2/1/21

イギリス式：1/2/21

になってしまい、2月1日なのか、1月2日なのかわかりません。

このような場合は、どちらの形式で書かれているかしっかりと確認しましょう。

自分が書く場合は、「月」は数字ではなくスペルアウトして書いた方が、誤解がなくなり、よりフォーマルになりますので良いと思います。

日付の書き方は基本ですが、コンマの位置や読み方など細かいポイントをおさえていきたいですね。

以上参考になれば嬉しいです。

読んでいただきありがとうございました。